понедельник, 29 мая 2017 г.

Нет ничего невозможного / Nothing is impossible


В последнее время всё больше тянет послушать классическую музыку. Видимо, мозг устал от "мусора", который играет на радио)) Вот под Николо Паганини и сотворилась мягкая и очень нежная открыточка.



Внутри редко сильно заморачиваюсь, а тут прям вдохновение напало :) И машинка под руку попала)))



 Много-много цветов, бабочки и новый стежок на машинке)))



Еще помог вдохновиться блог Vintage Cafe Card с заданием "In Bloom"

вторник, 23 мая 2017 г.

Мятная открытка / Mint postcard

Перерыв в скрапе решила временно прервать))) Потому что задумалась о том, что скоро лето, и у меня возможности столько сидеть с любимыми материалами не будет :)
Начать решила с разбирания скрап материалов - они очень вдохновляют. И наткнулась на металлическую штучку (даже не знаю, как она называется, и сколько у меня уже лежит).
В итоге получилась вот такая мятно-золотая открытка.

I decided to do the postcards. Because I thought that summer is coming soon and I'll spend all my days on the street. So I started to sort my stuff - it's very inspiring. And I found a metal object (I don't know what it's called and how much I have it already). In the end I made this mint-gold card.


Фон самодельный, сделан при помощи текстурной пасты, смешанной с золотой краской, и ментоловой краски. Затонирован золотистыми чернилами, поэтому в живую открытка блестит.
Цветы самодельные, из акварельной бумаги, покрашены дочкиными акварельными красками)))
Бабочка тоже самодельная - отштамповка, разукрашенная при помощи чернильных подушечек.

The background is handmade. Made with texture paste mixed with gold paint and mentol. Tinted gold ink to make glittered. The flowers are handmade too from watercolor paper painted it with watercolors))) The butterfly is also a handmade. It's stamp colored ink.



Сфотографировать по-человечески традиционно не получилось :(

Photography traditionally did not work :(


вторник, 16 мая 2017 г.

Рамка для фото "Circus" / Frame for photo "Circus"

Весенняя уборка... Мой самый любимый вид деятельности))) Вместе с природой хочется обновиться, прихорошиться и выбросить весь хлам. Но, как ни странно, хлам остается, как правило, на своём месте)))) И часто находятся интересные полузабытые вещички.
В этом году я наткнулась на прошлогоднюю Лизину фотографию из цирка.
Цирк я не люблю, но из-за ребенка периодически заставляю себя туда ходить. Это какой-то совершенно особенный мир, который выше моего понимания))) А запах... Вообще не поддается описанию. Но фотография мне нравится, и, что самое главное, она нравится Лизе. Такая яркая, праздничная, волшебная. Поэтому я решила её красиво оформить для её комнаты.

Spring cleaning... My favorite kind of activity))) Together with the nature you want to be updated, refined and throw away all the trash. But, oddly enough, the garbage remains on his place))) And I often find interesting forgotten things. This year I found a picture of Liza from the circus. 
I don't like circus, but because of baby periodically force myself to go there. This is a very special word that is beyond my understanding))) And smell... I can't describe. But I like the photo, and, moct importantly, Liza loves it. So bright, festive, magical. So I decided to make pretty for her room.

Получилась вот такая рамочка.

I got this frame.








Рамка сделана с нуля из переплетного картона 1,7мм. Покрашена розовой акриловой краской и затонирована золотой. Добавила "метрику" с помощью текстурной пасты через трафарет. Ну и немного декора. На фото выглядит, конечно, не совсем так, как в жизни.

The frame is made from scratch from bookbinding cardboard 1,7mm. It is painted pink and gold with acrilic paint. Added "metric" using texture paste through a stencil and some of decore. The photo looks, of course, not quite as in life.

Вписалась в общий интерьер хорошо, чему я очень довольна :)

Frame fit in the interior well and I am very happy :)

среда, 10 мая 2017 г.

Доброе утро / Good morning

Любите ли вы утро? Я совсем не люблю :) Разве что в выходные, когда можно полежать подольше, хотя с рождением ребенка такие утра бывают крайне редко. Всё время, что я себя помню, я любила поспать. С возрастом поняла, что это мне жизненно необходимо. Не выспавшись, мой мозг отказывается работать, я становлюсь ещё более рассеянной и вообще не могу потом вспомнить, как прошёл день. Но я люблю вставать летом с восходом солнца, когда еще прохладно и только первые лучи, касаясь тебя, согревают - это так здорово! После такой прогулки я, конечно, люблю снова лечь спать)))
К сожалению, мы живём в стране, где чаще холодно, а теперь ещё и серо. Утро очень редко бывает действительно добрым и приятным. Спасает в такие дни меня кофе! Признаюсь, я кофеман). Без чашки кофе с утра день просто не может начаться. Кофе - это момент пробуждения, еще не утро, но уже не сон. С утра за кофе чаще всего посещают какие-то философские мысли... В последнее время у меня не радостные, так что делиться не буду :).

Do you love morning? I'm not really a morning person :) Except on the weekend when you can lie a little longer. But it happens very rarely with the child. All the time, that I can remember, I loved to sleep. With age I realized that I need it. If I don't get enough sleep, my brain refuses to work, I became even more scattered and do not remember how the day went. But I love to rise in summer with the sunrise when it's cold and only the first rays will touch you and warm you - this is so cool.
After these walks I would go back to sleep)))
Unfortunately, we live in the country where it is often cold. Morning is rarely very nice and pleasant. Coffee saves me these days! I admit that I'm a coffee lover ). Coffee is a moment when you wake up, not yet morning but not the night. When you drink your morning coffee, often go to some philosophical thoughts...lately I'm not happy, so I will share. :))

Так вот, к чему всё это длиннющее предисловие. Во-первых, к тому, что мой блог мне не нравится, я заметила, что стала не писать в нем, а отписываться. И если раньше я его вела для того, чтобы участвовать в заданиях, то теперь даже этого не делаю. Решила исправляться :)
Ну и во-вторых, это всё о моей новой открыточке.

It's all abot my new postcard

Открытка "Магия каждой секунды". Посвящена как раз любимым утренним моментам с дорогим сердцу напитком.
Фон тканевый, задекорированный штампами (делала через трафарет) и брызгами красок. Еще использовала обрезки, остатки от чипборда, марлю, самодельные цветы и помпончики (люблю я их в последнее время, во все работы так и хочется добавить).

Postcard "The magic of every second". Card is dedicated to a favorite morning moments with an expensive drink.
The background is made of cloth, decorated with stamps (made with stencil) and acrylic paint. Even used scraps, leftovers from chipboard, cheesecloth, handmade flowers and pom-poms (I like them lately).

Вот такой мой утренний кофе, и доброе утро :)

Here is my morning coffee and good morning :)