пятница, 25 ноября 2016 г.

Гирлянда / Garland


Все-таки решилась я в этом году на гирлянду :)
Помогла, как всегда, доченька.

I decided to make a garland  this year. As always my daughter helped. 





Получились 4 карточки - типа открытки. Хотела сделать флажки, но увлеклась декором))) И оставила прямоугольники.  

I took a 4 cards. I wanted to make the flags, but was fascinated by the decor))). And left rectangles.


А между ними дочь повесила деревянные цветы-снежинки (не могу точно определить что это) и ёлочку, которые красила она с моей помощью. Снежинки покрашены акриловой краской, а ёлочка спреем, она так блестит и переливается - просто загляденье :)

And between them the daughter hung wooden flowers-flackes ( I can't pinpoint exactly what it is) and the Christmas tree, which she painted with my help. Snowflackes are painted with acrylic paint  and the tree - a spray, It shines and shimmers - just lovely sight :).

Прошу прощения за фото. День у нас давно не наступает, все серое-серое. А так хотелось успеть поучаствовать в во втором этапе Первого белорусского

вторник, 22 ноября 2016 г.

Зимнее предвкушение / The anticipation of winter

Совсем-совсем скоро 1 декабря. Начнём выполнять адвент-задания! И настроение станет совсем новогодним :)
А пока доделываю новогодние открытки.

Very, very soon it will come on 1 December. We wiil begin to perform Advent! And the mood will be very New Year :)
I continue to make Christmas cards.




Настроение навеял детский стих "Снежинки" М. Родиной
У сестренки, у Маринки,
На ладошке две снежинки.
Всем хотела показать,
Глядь - снежинок не видать!
Кто же взял снежинки
У моей Маринки?

The mood evoked a children's poem "Snowflakes" M. Rodina

А еще меня вдохновляла доска от блога Savushka Scrap
Очень новогодняя доска! Сочетание красного и зеленого сразу создает новогоднее настроение. А золотистые шарики подтолкнули меня тоже сделать золотистую тонировку :)

понедельник, 21 ноября 2016 г.

Золотая открытка / Gold postcard

Время глиттера настало!)))
Новый год -единственный праздник, когда блесток точно много не бывает.
Вот и у меня получилась золотая открытка, вся покрыта глиттером, блестит и переливается.

It's time for glitter!)))
New Year - a holiday when sparkles just do not happen much. So I made a gold card, it is covered with sequins, glitters and shimmers. 

Хочу поучаствовать в задании блога Скрапнутые
Здесь я использовала центральную вертикаль: снежинка, шишка и кружево.

вторник, 15 ноября 2016 г.

Подарки от Каралiкi

Неужели у меня появилась возможность выиграть такую вкусную конфетку!

Поздравляю блог Каралiкi c таким чудесным праздником! Первый год - он самый важный!
Желаю таких же плодотворных долгих лет впереди :)
И, конечно, хочу выиграть конфетку. В последнее время всё делаю из бумаги этой марки.
Больше всего хотелось бы получить набор "Васильки". Но буду рада и любой другой коллекции!

Шоколадницы / Packaging for chokolate

Маленькие бюджетные подарки к Новому году))) Упаковка для шоколада (максимальный размер 8*16) и трех пакетиков чая.

Small budget presents on the New Year))) Packaging for chocolate (the maximum size of 8*16) and three tea bags.






Очень актуально. Материалов тратится немного, правда, делаются небыстро. Зато красивый полноценный подарок получается.

Great gift. Materials consumed in small amounds, however, are not so easy to do. But It turns out a beautiful gift.




Осталось прикупить шоколадок и вкусного чая.
Наделаю, думаю, еще)))

It remains to buy chocolates and delicious tea. I think I will do more)))

На создание подарков подтолкнул блог Домик Рукодельницы

суббота, 12 ноября 2016 г.

Зимняя открытка

Зима в этом году заявила о себе совсем рано снегопадом, морозом и даже метелью. И родилась у меня вот такая вьюжная открытка.



Получился любимый многослойный "потрепыш")))) и улетающая ленточка)
Бумага снова от Каралiкi. Очень понравились зимние коллекции. Хотя уже засматриваюсь на коллекцию "Shebby winter" от ScrapMir. Думаю, что не устою, и всё-таки куплю)))
Когда делала открытку, в голове звучало стихотворение А.С. Пушкина "Зимний вечер"
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя...

Поэтому я добавила звездочек. На мой взгляд, получилась очень новогодняя открытка, волшебная :)
Сегодня без английского))) Очень русское зимнее настроение.
Открыточку решила тоже подарить в помощь маленькой Софии. Надеюсь, мой маленький вклад поможет на пути к её выздоровлению.

Спасибо Первому белорусскому, что подтолкнули меня к подготовке подарочков :) Иногда, чтобы всё успеть, нужен хороший пинок)))

Палитру подсмотрела у Фабрики 212

Серое пальто с розовой шапкой и мелькающая серо-розовая лыжница впали в душу))) Очень захотелось сделать работу с сочетанием этих цветов


пятница, 11 ноября 2016 г.

Открытка "С Рождеством!" / Postcard "Merry Christmas!"

Подготовка к зимним праздникам и зимнему благотворительному аукциону идет полным ходом.

Preparing for winter holidays and winter charity auction is underway. 



Рождество - самый добрый и светлый праздник в году. Праздник, который вселяет веру, надежду во все хорошее, что есть в жизни. Поэтому я подобрала для аукциона именно эту открытку.

Cristmas - the most kind and joyful holiday of the year. The holiday, wich gives us faith, hope to all the good things in life. So I picked up for auction this card.



Хочу поучаствовать в СП Первого белорусского

четверг, 10 ноября 2016 г.

Коробочка для открыток / The box for the cards

Неужели я это сделала)))
Так давно собиралась - и всё никак. И вот - свершилось! Короб для открыток! Урра!!!)))

Really I did It!))) So far a long time I was going to - and still can't worked. And then It happened! The box for the cards! Hurrraaah!))))



Радости столько, что не передать словами :)

I have so much joy that It beyond words :)



Коробка из переплетного картона, покрашена акриловой краской и обклеена бумагой от Каралiкi

The box is made of carboard, painted with acrilic paint and glued paper from Karaliki


Теперь мои открыточки смотрятся еще красивее)))

Now my postcards look even more beautiful.)))

среда, 9 ноября 2016 г.

Зимняя сказка / Winter fairy tail

Решила я первый раз поучаствовать в СП. Но как-то неудачно :) После первого этапа уже желание отпало, и вдохновения нет... Поэтому показываю единственное, что выдавила из себя - это маленький блокнотик.

I decided ti participate in joint projects for the first time. But somehow fail :) Wish disappeared after the first stage and no inspiration. So I show the only thing that has made - a small notebook. 



Хотя и он не очень получился))) Углы кривенькие, и как-то делать его желания большого не было.

Notepad was not very good))) 

Зато Лиза осталась  очень довольна, сказала, что заберет его себе и будет сочинять сказку :)
Так что не зря старалась :)

But daughter was very pleased and said that would take it to write the fairy tail
So it is not in vain tried :)

четверг, 3 ноября 2016 г.

Яркие краски / Bright colors

После винтажных работ захотелось чего-то яркого и необычного, поэтому мы с Лизонькой (мой самый главный помощник при работе с красками) сделали чудесный фон! Потом я его порезала и сделала 2 яркие открыточки :)

After vintage work wanted something bright and unusual, so I with Liza ( my the most important helper when I'm working with paints) made a wonderful background! Then I sliced it and made two bright cards.



 Идею подсмотрела на вебинаре Елены Моргун. С ней скрап всегда кажется очень легким и таким захватывающим!


 I peeked the idea at the webinar Helena Morgun. Scrap always seems to be very easy and so exciting with Helena!




Спасибо, что зашли в мой блог, и хорошего настроения всем!)

Thank you for visiting my blog, and good cheer for everyone!)